Elsa menee kampaajalle. Hän haluaa lyhyemmät hiukset ja kampaaja leikkaa hänen hiuksensa. Uusi kampaus tuntuu lyhyeltä, mutta Elsa on tyytyväinen siihen. Hän maksaa leikkauksesta ja lähtee onnellisena kotiin.