Komisario Montalbano on lähdössä lomalle tyttöystävänsä Livian kanssa. Ennen matkalle lähtöä hän käväisee poliisiasemalla ja huomaa läheisen kollegansa Fazion kadonneen. Samana aamuna Montalbano oli nähnyt kuolevan lokin. Oliko se ollut enne? Kommissarie Montalbano skall åka på semester med sin flickvän Livia. Före resan besöker han polisstationen och märker att hans kära kollega Fazio är försvunnen. Samma morgon hade Montalbano sett en döende mås. Kanske var det ett omen.