Paulin kesäloma Kirrin Bayssa on ollut yksinäinen ja ikävä, kunnes serkut Anne, Dick ja Leo saapuvat hänen ja Tim-koiran seuraksi. Pari hauskaa lomaviikkoa on vielä edessä. Paulin vanhemmat matkustavat Espanjaan, ja kun Viisikko jää omiin oloihinsa, alkaa tapahtua. Aurinkoiselle uimarannalle ilmaantuu tunkeilija, likainen Jo-tyttö, joka osaa puhua koirien kieltä. Kauheat kasvot ilmestyvät yöllä ikkunaan, sitten taloon tunkeutuu ihmeellisen ketterä murtovaras ja Tim-koira huumataan.