Sötnos och Gullunge är två marsvin som en dag rymmer från sin bur. De tänker göra en upptäcktsfärd ute i trädgården. Där träffar de en igelkott som vaktar sin strömming och en hök som får de små marsvinen att gömma sig snabbt under en buske. Äventyret är slut, när Sötnos vill tillbaka in i buret. Där är det ändå mycket tryggare.