Joukko ruotsinkielisiä teekkareita pakenee Helsingistä 1918 ja liittyy valkoisten joukkoihin. Punaisilla on ylivoima ja pojat joutuvat vangiksi. Punaisten tappion jälkeen he kostavat. Kansalaissodan tapahtumat jättävät työväen ja porvariston välille haavoja, jotka vaikuttavat monen perheen ja sukupolven kohtaloihin vuosikymmenien ajan. Modernin Suomen ja Helsingin kasvukivut ovat myös heidän kasvukipujaan.