Elina ja Lotta hakevat vaihtelua perheenemännän arkeen helsinkiläisen hotellin tanssilattialta, missä eräs herrasmies alkaa pyöritellä Elinaa varsin innokkaasti. Ei auta, vaikka Elina pakenee ihailijaa, sillä pian kotikulmilla huhutaan kaupunkilaisporhon rakentavan huvilaa lähisaareen.