Bolivialaisen huumeliigan rahanpesu-operaatio on vaarassa paljastua ja syyllisinä pidetyt Sundman ja Raid joutuvat tappolistalle. Kun komisario Jansson alkaa tutkia tapausta, hän on Raidin kanssa jälleen törmäyskurssilla.