Kriget är över. Malin och hennes familj har inte förlorat några av de sina. Charmfull Martin Bakken kommer på besök, men Malin känner att det som hände mellan dem ligger långt tillbaka. Men snart talar Martin med Dorrid om att hon borde resa till Amerika. Del 25/26.