Berättelsen om den sorglige riddaren Don Quijote, hans trogne väpnare Sancho Panza och hans älskade Dulcinea är världslitteraturens första och kanske mest kända roman. De riddarideal D.Q. företräder är redan förlegade, han är dömd att misslyckas, men han gör det på ett magnifikt sätt. Jens Nordenhöks nyöversättning har ett levande språk som ändå fått behålla något av ålderns patina.