Länsimaisen kirjallisuuden kulmakivet Ilias ja Odysseia vievät lukijan keskelle antiikin jännittävää mytologiaa. Tarujen kuuluisin sota ja sen loistava sankari heräävät eloon tässä Paavo Castrén uudessa Odysseian suomennoksessa. Castren kuvailee Troijan sodan tarkasti alkuvaiheista kaupungin tuhoon ja Odysseuksen harharetket taas on Odysseian tarkka suorasanainen käännös alkukielestä. Teos sisältää myös kerronnalliset selitykset, jotka avaavat lukijalle elämää Homeroksen ajan antiikissa.