Mukavuudenhaluinen baarinpitäjä Massimo haluaisi vain viettää täydellisen päivän rannalla, mutta kylän komisarion vaatimuksesta hän joutuu selvittämään japanilaisen professorin murhaa. Vihjeen mukaan professorin tietokoneella on jotakin, mikä paljastaa syyllisen, mutta koneen sisältö ei vastaakaan Massimon odotuksia. 2. osa, ed. osa Viiden korttipeli.