I vinterträdgården går Traktens berättelser igen, inte minst den om den amerikanska flicka som försvann 1969. Vinterträdgården är en ö av drömmar, av allt oförklarligt som växer i ens huvud. Maj-Gun sitter i kiosken. Året är 1989 och hon är nästan trettio år gammal. Till kiosken kommer Suzette. De kände varandra en gång på begravningsplatsen och nu känner de varandra igen. Fristående fortsättning på Den amerikanska flickan.