Keväällä 1941 Rovaniemelle saapuu suuri joukko saksalaisia sotilaita. Vaikka ajat ovat epävarmat nuori ylioppilas Eila ja talvisodan kokenut Veikko suunnittelevat yhteistä tulevaisuutta. Jatkosota alkaa ja Veikko lähtee rintamalle. Saksan kielen taitava Eila päätyy tulkiksi. Osa 1.