Takeo lovar Släktet att stanna hos dem och en hård utbildning börjar. Kaede reser tillbaka till sin förfallna släktgård och hon samlar trogna män för att ta över sitt arv. Del 2/5, föregående del Över näktergalens golv.